Kopiowanie i wykorzystywanie treści, które zawiera niniejsza strona, wymaga zgody autora, zgodnie z ustawą z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych /Dz. U. z 2021 r., poz. 1062/.

K O R E K T A    I  I -  decydująca o jakości

To korekta ostatecznej wersji projektu,  po wprowadzonych zmianach i uściśleniach treści, przed

podpisaniem. Tekst po wprowadzanych zmianach wymaga tzw. rewizji korekty, a więc ponownego

sprawdzenia, czy po wprowadzeniu zmian zachował poprawny styl. 

Ostatnia wersja kontraktu to produkt, który prawnik sprzedaje, a ten powinien być najwyższej jakości - nie może mieć wad, żadnego błędu. To etap PR-owy , równie ważny, jak negocjacje. Na koniec dnia klient powinien mieć przekonanie,  że wykonał kawał dobrej roboty, wybierając Państwa kancelarię.  

Spektakularną kumulację oszczędności czasowych, a zatem i finansowych, wynikającą z audytu i korekty projektów umów, dostrzeżecie Państwo przy świadczeniu pełnej obsługi kontraktowej, a także wtedy, gdy świadczycie pracę dla stałych klientów.

Zachęcam Państwa do praktycznego zweryfikowania złożonych przeze mnie deklaracji.

Ze względu na dynamikę projektowania kontraktu, proponuję usługę podzieloną na dwa etapy.

                                 K O R E K T A   I   -  poprawa perspektywy czasowej                                            

To korekta tekstu roboczego, a więc pierwszego pełnego zapisu umowy,  który będzie podstawą dalszej pracy nad projektem. Korekta pierwszej wersji projektu powinna być wykonana zanim otrzymają go strony. 

Jest to decydujący moment, w którym należy wykonać pierwszą korektę tekstu w całości, mimo, że tekst będzie jeszcze zmieniany i uzupełniany. 

Korekta tekstu projektu na tym etapie, to krok przesądzający o terminie zamknięcia kontraktu.

Czym wcześniej strony  poznają projekt bez przeszkód logicznych, technicznych i językowych,

tym szybciej uzgodnią jego treść. Pierwszy odbiór tekstu kwantyfikuje stosunek odbiorcy do jego wartości.

Po wykonaniu audytu i pierwszej korekty  tekstu tzw. roboczego, otrzymacie Państwo:         

Tekst komunikatywny, z prawidłową narracją i bez błędów -

tekst taki czyta się płynnie i łatwo prześledzić w nim każdy wątek zobowiązaniowy;

Tekst jednoznaczny, dzięki dyscyplinie semantycznej -

tekst taki pomaga stronom szybciej ocenić projektowaną sytuację prawną;

Tekst nienagannie zredagowany -

tekst taki pozwala oszczędzić stronom czasochłonnej analizy składniowej zapisu              następstw czynności i zdarzeń; 

Tekst kierujący uwagę na istotne składniki umowy -

tekst taki nie budzi wątpliwości i nie wymaga dodatkowych wyjaśnień.

P R,  c z a s  i  p i e n i ą d z e

Szanowni Państwo,

wykonanie jednorazowej, pełnej korekty tekstu roboczego, zapobiega chaotycznemu          wprowadzaniu poprawek składniowych, gramatycznych, stylistycznych i interpunkcyjnych w przypadkowych momentach pracy nad projektem. Incydentalne wprowadzanie do tekstu poprawek niesie ryzyko popełniania kolejnych błędów, związanych najczęściej z błędnym formatowaniem tekstu.

Jednorazowa korekta całego tekstu eliminuje czasochłonny proces akceptowania przez strony, na bieżąco wprowadzanych poprawek. Koncentracja uwagi wyłącznie na istotnych składnikach kontraktu sprzyja postępom merytorycznym.